Dagny stood in the middle of the room ; there were melting snowflakes on her coat collar , on the brim of her hat . She glanced around , feeling an emotion that would have been sadness , had she had time to acknowledge it .
Дагни стояла посреди комнаты; на воротнике ее пальто, на полях шляпы таяли снежинки. Она огляделась вокруг, испытывая чувство, которое было бы печалью, если бы у нее было время признать это.