He stood at the window of his office . It had grown dark outside . The darkness seemed to rise from the black cut of the river , far below . A few lights trembled in the water , from among the hills of the other shore . The sky was still the intense blue of evening . A lonely star , low over the earth , seemed unnaturally large and made the sky look darker .
Он стоял у окна своего кабинета. На улице стемнело. Тьма, казалось, поднималась из-под черного берега реки далеко внизу. Несколько огоньков дрожали в воде среди холмов на другом берегу. Небо все еще оставалось ярко-синим вечерним. Одинокая звезда, низко над землей, казалась неестественно большой и делала небо темнее.