She raised her face to him , in obedient indifference . Her face was not pale , but its planes stood out with strangely naked precision , as if its skin had lost the shadings of color .
Она подняла к нему лицо с послушным безразличием. Лицо ее не было бледным, но его плоскости выделялись со странной обнаженной четкостью, как будто кожа утратила оттенки цвета.