" I wouldn ’ t think you ’ d find them hard to deduce . If you consider that for thirteen years this Institute has had a department of metallurgical research , which has cost over twenty million dollars and has produced nothing but a new silver polish and a new anti - corrosive preparation , which , I believe , is not so good as the old ones — you can imagine what the public reaction will be if some private individual comes out with a product that revolutionizes the entire science of metallurgy and proves to be sensationally successful ! "
«Я не думаю, что вам будет трудно их вывести. Если принять во внимание, что в течение тринадцати лет в этом институте существовал отдел металлургических исследований, стоимость которого превысила двадцать миллионов долларов и который не производил ничего, кроме нового полироля для серебра и новый антикоррозионный препарат, который, я считаю, не так хорош, как старые — можете себе представить, какая будет общественная реакция, если какое-нибудь частное лицо выйдет с продуктом, который произведёт революцию во всей металлургической науке и окажется сенсационным успешный!"