He shrugged . " Yes . I know . From such information as I ’ ve seen , it appears to be a remarkable thing . Quite a brilliant achievement — as far as technology is concerned . " He was pacing impatiently across the office . " In fact , I should like , some day , to order a special laboratory motor that would stand just such high temperatures as Rearden Metal can take . It would be very valuable in connection with certain phenomena I should like to observe . I have found that when particles are accelerated to a speed approaching the speed of light , they — "
Он пожал плечами. «Да. Я знаю. Судя по той информации, которую я видел, это кажется замечательной вещью. Довольно блестящее достижение — с точки зрения технологии». Он нетерпеливо ходил по кабинету. «На самом деле, мне бы хотелось когда-нибудь заказать специальный лабораторный двигатель, который выдерживал бы именно такие высокие температуры, какие может выдержать Риарден-Металл. Это было бы очень ценно в связи с некоторыми явлениями, которые я хотел бы наблюдать. Я обнаружил, что когда частицы ускоряются до скорости, приближающейся к скорости света, они…»