A flicker of astonishment rose and died in her eyes ; she answered without change in the impersonal tone of her voice , " I am building a branch line with rails of Rearden Metal , which — "
В ее глазах вспыхнуло и померкло изумление; она ответила, не изменив безличного тона своего голоса: «Я строю ветку с рельсами из Риарден-метала, которая…»