Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

" Miss Taggart , " he said gaily , " I ’ m curious about you , I ’ m curious whenever anything upsets a precedent . As a rule , visitors are a painful duty to me . I ’ m frankly astonished that I should feel such a simple pleasure in seeing you here . Do you know what it ’ s like to feel suddenly that one can talk without the strain of trying to force some sort of understanding out of a vacuum ? "

— Мисс Таггарт, — весело сказал он, — вы мне любопытны, мне любопытно, когда что-нибудь нарушает прецедент. Как правило, визиты для меня — болезненная обязанность. Честно говоря, я удивлен, что чувствую такую простое удовольствие видеть вас здесь. Знаете ли вы, что значит внезапно почувствовать, что можно говорить, не напрягаясь, пытаясь добиться какого-то понимания из вакуума?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому