" The State Science Institute , " he said quietly , when they were alone in her office , " has issued a statement warning people against the use of Rearden Metal . " He added , " It was on the radio . It ’ s in the afternoon papers . "
«Государственный научный институт», — тихо сказал он, когда они остались одни в ее офисе, — «издал заявление, предостерегающее людей от использования Риардена-метала». Он добавил: «Это было по радио. Это в дневных газетах».