She knew , the moment she entered the anteroom of her office , that something had happened . She saw the unnatural stillness , with the faces of her staff turned to her as if her entrance were the moment they had all waited for , hoped for and dreaded .
В тот момент, когда она вошла в прихожую своего офиса, она поняла, что что-то произошло. Она видела неестественную тишину, лица ее сотрудников были обращены к ней, как будто ее появление было моментом, которого они все ждали, надеялись и боялись.