Mowen ’ s face , at the eyes which she could not catch , she felt as she had felt once on a lonely section of track , when a storm blew down the telephone wires : that communications were cut and that words had become sounds which transmitted nothing .
Лицо Моуэна, глаза, которых она не могла уловить, она почувствовала то же, что почувствовала однажды на пустынном участке пути, когда буря обрушила телефонные провода: что связь прервалась и слова превратились в звуки, которые ничего не передают.