" Look , you ’ ve worked with metals all your life . For the last four months , you ’ ve worked with Rearden Metal . Don ’ t you know that it ’ s the greatest thing you ’ ve ever handled ? " He did not answer . " Don ’ t you know it ? " He looked away . " Don ’ t you know what ’ s true ? "
«Послушай, ты всю жизнь работал с металлами. Последние четыре месяца ты работал с Риарден Метал. Разве ты не знаешь, что это величайшее дело, с которым ты когда-либо сталкивался?» Он не ответил. «Разве ты этого не знаешь?» Он отвернулся. «Разве ты не знаешь, что правда?»