" As to further consequences . . . " The man shrugged . " This is not the day for people who refuse to co - operate . In this age , one needs friends . You are not a popular man , Mr . Rearden . "
«Что касается дальнейших последствий…» Мужчина пожал плечами. «Это не день для людей, которые отказываются сотрудничать. В этот век нужны друзья. Вы непопулярный человек, мистер Рирден».