" You are using ugly , unnecessary words , Mr . Rearden . I am endeavoring to suggest that we keep the discussion on a friendly plane . The matter is serious . "
«Вы используете уродливые, ненужные слова, мистер Рирден. Я пытаюсь предложить нам вести дискуссию в дружеской плоскости. Дело серьезное».