Rearden glanced up : he could not understand the drift of the question , yet there was an undisguised purposefulness in the man ’ s voice ; the voice had hardened .
Риарден взглянул вверх: он не мог понять сути вопроса, но в голосе мужчины звучала нескрываемая целеустремленность; голос стал жестче.
