The sky of the late afternoon was growing heavy , as if thickening against the glass of the windowpanes . The outlines of the man ’ s figure seemed to dissolve into a blob among the sharp , straight planes of the furniture .
Вечернее небо становилось тяжелым, словно уплотнялось под стеклом оконных стекол. Очертания мужской фигуры словно растворились в кляксе среди острых, прямых плоскостей мебели.
