Айн Рэнд

Rearden chuckled , gaily , contemptuously . " So that ’ s what you ’ re after ? Want me to take Rearden Metal off the market ? Why ? "

Риарден весело и презрительно усмехнулся. «Так вот что вам нужно? Хотите, чтобы я убрал Риарден Металл с рынка? Почему?»