The light was growing dim in the broad windows of the office . The days were short . Rearden saw the irregular shadow of the nose on the man ’ s cheek , and the pale eyes watching him ; the glance was vague , but its direction purposeful .
Свет в широких окнах кабинета тускнел. Дни были короткими. Риарден увидел неправильную тень носа на щеке мужчины и наблюдавшие за ним бледные глаза; взгляд был неопределенным, но направление его целеустремленное.
