" Spirit ? " said the old bum . " There ’ s no spirit involved in manufacturing or in sex . Yet these are man ’ s only concerns . Matter — that ’ s all men know or care about . As witness our great industries — the only accomplishment of our alleged civilization — built by vulgar materialists with the aims , the interests and the moral sense of hogs . It doesn ’ t take any morality to turn out a ten - ton truck on an assembly line . "
"Дух?" - сказал старый бомж. «В производстве или сексе нет никакого духа. И все же это единственные заботы человека. Материя — это все, что люди знают или о чем заботятся. интересы и моральные чувства свиней. Не нужно никакой морали, чтобы поставить на конвейер десятитонный грузовик».