His gaunt face , with staring eyes and shrunken features that had been delicate , still retained a trace of distinction . He looked like the hulk of an evangelist or a professor of esthetics who had spent years in contemplation in obscure museums .
Его худое лицо, с вытаращенными глазами и сморщенными чертами лица, которые раньше были тонкими, все еще сохраняло некоторую выразительность. Он был похож на евангелиста или профессора эстетики, который провел годы в созерцании в малоизвестных музеях.