" I think it ’ s contrary to the intent of the Anti - dog - cat - dog Rule , " he said angrily . " I think it was the intent and purpose of the National Alliance of Railroads to protect the essential systems , not the jerkwaters of North Dakota . But I can ’ t get the Alliance to vote on it now , because they ’ re all down there , outbidding one another for that rail ! "
«Я думаю, что это противоречит смыслу Правила против собак, кошек и собак», — сказал он сердито. «Я думаю, что намерение и цель Национального альянса железных дорог заключалась в защите важнейших систем, а не в болотах Северной Дакоты. Но я не могу заставить Альянс проголосовать по этому вопросу сейчас, потому что они все там, внизу, перебивая друг друга за этот рельс!»