" They resolved that it was their opinion that children should not be permitted to ride on the new Rio Norte Line of Taggart Transcontinental when it ’ s completed , because it is unsafe . . . They said it specifically , the new line of Taggart Transcontinental . It was in all the newspapers . It ’ s terrible publicity for us . . . Dagny , what do you think we should do to answer them ? "
«Они решили, что, по их мнению, детям не следует разрешать ездить по новой линии Рио-Норте компании «Таггарт Трансконтиненталь», когда она будет завершена, потому что это небезопасно... Они сказали это конкретно, по новой линии Таггарт Трансконтинентал. Это было во всех газетах. Для нас это ужасная реклама... Дэгни, как ты думаешь, что нам следует сделать, чтобы им ответить?