She felt exhausted at the end of a day she had started at her desk , in her office , at seven A . M . ; a day she had broken off , uncompleted , to rush home and dress , because she had promised Jim to speak at the dinner of the New York Business Council " They want us to give them a talk about Rearden Metal , " he had said . " You can do it so much better than I . It ’ s very important that we present a good case . There ’ s such a controversy about Rearden Metal .
Она чувствовала себя утомленной в конце дня, начатого за столом в офисе в семь утра; день, который она прервала, незаконченная, чтобы помчаться домой и одеться, потому что она пообещала Джиму выступить на обеде Делового совета Нью-Йорка. «Они хотят, чтобы мы сделали им доклад о Риарден-метале», - сказал он. «Вы можете сделать это намного лучше, чем я. Очень важно, чтобы мы представили хороший случай. Вокруг Риардена Метала идут такие споры.