Dagny glanced ahead , past the back of the chauffeur . Through the circle made by a windshield wiper on the sleet - streaked glass , she saw black , worn , glistening car tops strung in a motionless line . Far ahead , the smear of a red lantern , low over the ground , marked a street excavation .
Дагни взглянула вперед, за спину шофера. Сквозь круг, оставленный дворником на запотевшем стекле, она увидела черные, потертые, блестящие крыши автомобилей, вытянутые в неподвижную линию. Далеко впереди мазок красного фонаря, низко над землей, обозначал уличные раскопки.
