She remembered suddenly their last meeting , at the party . The memory seemed incredible . Their ease with each other — the strange , light - headed feeling , which included the knowledge that it was the only sense of ease either of them found anywhere — made the thought of hostility impossible . Yet she knew that the party had taken place ; he acted as if it had not .
Она вдруг вспомнила их последнюю встречу на вечеринке. Воспоминание казалось невероятным. Их легкость друг с другом — странное, легкомысленное чувство, включающее в себя осознание того, что это было единственное чувство легкости, которое они когда-либо могли найти — делало невозможным мысль о враждебности. И все же она знала, что вечеринка состоялась; он вел себя так, как будто этого не было.