She looked at the bridge . It represented a problem badly solved , but she had had to accept it . The bridge , twelve hundred feet of steel across the black gap , was built in the days of Nat Taggart ’ s son . It was long past the stage of safety ; it had been patched with stringers of steel , then of iron , then of wood ; it was barely worth the patching .
Она посмотрела на мост. Это представляло собой плохо решенную проблему, но ей пришлось с этим смириться. Мост длиной тысячу двести футов стали через черную пропасть был построен во времена сына Ната Таггарта. Стадия безопасности уже давно миновала; его залатали то стальными, то железными, то деревянными стрингами; едва ли стоило его исправлять.
