She looked at the spikes in the rail at her feet . They meant the night when she had heard that Summit Casting of Illinois , the only company willing to make spikes of Rearden Metal , had gone bankrupt , with half of her order undelivered . She had flown to Chicago , that night , she had got three lawyers , a judge and a state legislator out of bed , she had bribed two of them and threatened the others , she had obtained a paper that was an emergency permit of a legality no one would ever be able to untangle , she had had the padlocked doors of the Summit Casting plant unlocked and a random , half - dressed crew working at the smelters before the windows had turned gray with daylight . The crews had remained at work , under a Taggart engineer and a Rearden metallurgist . The rebuilding of the Rio Norte Line was not held up .
Она посмотрела на шипы в перилах у своих ног. Они имели в виду ту ночь, когда она услышала, что Summit Casting of Illinois, единственная компания, готовая изготавливать шипы из металла Риардена, обанкротилась, а половина ее заказа так и не была доставлена. Той ночью она прилетела в Чикаго, вытащила из постели троих адвокатов, судью и законодателя штата, подкупила двоих из них и угрожала остальным, она получила документ, который представлял собой экстренное разрешение, не имеющее законности. можно было бы когда-нибудь распутать, она открыла запертые на замки двери завода по производству литья на высшем уровне и случайную, полуодетую команду, работающую на плавильных печах, прежде чем окна стали серыми от дневного света. Бригады остались на работе под командованием инженера Таггарта и металлурга Риардена. Восстановление линии Рио-Норте не было приостановлено.