She looked up at the Wyatt oil fields . The track broke into sidings among the wells . She saw the small disks of switches dotted against the snow . They were metal switches , of the kind that were scattered in thousands , unnoticed , throughout the country — but these were sparkling in the sun and the sparks were greenish - blue .
Она посмотрела на нефтяные месторождения Уайетта. Путь разошелся по разъездам среди колодцев. Она увидела маленькие диски переключателей, расставленные на снегу. Это были металлические выключатели, из тех, что тысячами незаметно разбросаны по всей стране, — но они сверкали на солнце, и искры были зеленовато-голубыми.