She had never objected ; she had never refused him anything ; . she submitted whenever he wished . She submitted in the manner of complying with the rule that it was , at times , her duty to become an inanimate object turned over to her husband ’ s use .
Она никогда не возражала; она никогда ни в чем ему не отказывала. она подчинялась всякий раз, когда он пожелал. Она признала, что соблюдала правило, согласно которому иногда ее обязанностью было стать неодушевленным предметом, переданным в пользование ее мужа.
