For the rest of the evening , Rearden remained by the side of his wife . He shared her conversations , he laughed with her friends , he was suddenly the devoted , attentive , admiring husband .
Остаток вечера Рирден оставался рядом со своей женой. Он делился ее разговорами, смеялся с ее друзьями, он вдруг стал преданным, внимательным, восхищающимся мужем.