She clasped the metal bracelet on her wrist . She liked the feel of its weight against her skin . Inexplicably , she felt a touch of feminine vanity , the kind she had never experienced before : the desire to be seen wearing this particular ornament .
Она застегнула металлический браслет на запястье. Ей нравилось ощущать его тяжесть на коже. Необъяснимым образом она почувствовала прилив женского тщеславия, которого она никогда раньше не испытывала: желание, чтобы ее видели в этом особенном украшении.