Then Dagny realized that there were people standing around them and that they all stood in silence . She was hearing sounds now , even the music ; it was Halley ’ s mangled Concerto , somewhere far away .
Затем Дагни поняла, что вокруг них стоят люди и что все они стоят молча. Теперь она слышала звуки, даже музыку; это был испорченный Концерт Галлея, где-то далеко.