Dagny glanced up . She saw Francisco d ‘ Anconia standing a few steps away . He was looking at her with a kind of stressed curiosity ; his eyes were mocking .
Дагни подняла взгляд. Она увидела Франсиско д'Анконию, стоящего в нескольких шагах от нее. Он смотрел на нее с каким-то напряжённым любопытством; его глаза были насмешливыми.