She moved slowly through the room , looking at no one . She noticed a small group huddled by the unlighted fireplace . The room was not cold , but they sat as if they drew comfort from the thought of a non - existent fire .
Она медленно шла по комнате, ни на кого не глядя. Она заметила небольшую группу людей, сгрудившихся у незажженного камина. В комнате не было холодно, но они сидели так, словно утешались мыслью о несуществующем огне.