She laughed ; there was a note of sadness in it . " But I don ’ t drink , either . That ’ s just another symbol that doesn ’ t mean what it was intended to mean . " He was silent . She added , " Perhaps there ’ s something that we have missed . "
Она смеялась; в нем была нотка печали. «Но я тоже не пью. Это просто еще один символ, который не означает того, что он должен был означать». Он молчал. Она добавила: «Возможно, мы что-то упустили».