" You stood here and watched the storm with the greatest pride one can ever feel — because you are able to have summer flowers and half - naked women in your house on a night like this , in demonstration of your victory over that storm . And if it weren ’ t for you , most of those who are here would be left helpless at the mercy of that wind in the middle of some such plain . "
«Вы стояли здесь и наблюдали за бурей с величайшей гордостью, которую только можно испытывать, потому что в такую ночь в вашем доме могут быть летние цветы и полуобнаженные женщины, демонстрирующие вашу победу над этой бурей. Если бы не ты, большинство из тех, кто здесь, остались бы беспомощными во власти этого ветра посреди такой равнины».