" No . I don ’ t like people who speak or think in terms of gaining anybody ’ s confidence . If one ’ s actions are honest , one does not need the predated confidence of others , only their rational perception . The person who craves a moral blank check of that kind , has dishonest intentions , whether he admits it to himself or not . "
«Нет. Мне не нравятся люди, которые говорят или думают с целью завоевать чье-либо доверие. Если действия человека честны, ему не нужна предыдущая уверенность других, а только их рациональное восприятие. Человек, который жаждет морального карт-бланша такой тип имеет нечестные намерения, признается ли он себе в этом или нет».