She could not believe that he was avoiding her intentionally ; there could be no possible reason for it ; yet she felt certain that he was . She wanted to approach him and convince herself that she was mistaken . Something stopped her ; she could not understand her own reluctance .
Она не могла поверить, что он намеренно избегает ее; для этого не могло быть никакой причины; все же она была уверена, что он был. Ей хотелось подойти к нему и убедить себя, что она ошиблась. Что-то остановило ее; она не могла понять своего собственного сопротивления.
