" Lillian , I don ’ t think that Henry is having a good time , " he said , smiling ; one could not tell whether the mockery of his smile was directed at Lillian or at Rearden . " Can ’ t we do something about it ? "
«Лилиан, я не думаю, что Генри хорошо проводит время», сказал он, улыбаясь; невозможно было сказать, была ли насмешка в его улыбке направлена на Лилиан или на Риардена. — Разве мы не можем что-нибудь с этим сделать?