They had not noticed him approach ; the conversation stopped , as if slashed off ; most of them had never met him , but they all recognized him at once .
Они не заметили его приближения; разговор прекратился, как будто оборванный; большинство из них никогда не встречали его, но все сразу узнали его.