" Well , you can ’ t give a party — not a party that counts — while he ’ s in this country , without inviting him . It ’ s a nuisance if he comes , and a social black mark if he doesn ’ t . "
«Ну, нельзя устроить вечеринку — вечеринку, которая имеет значение, — пока он находится в этой стране, не пригласив его. Это неприятно, если он придет, и социальная черная метка, если он не придет».