In the lighted doorway , the length of the room between them , he saw the tall , arrogant figure of a man who had paused for a moment before entering . He had never met the man , but of all the notorious faces that cluttered the pages of newspapers , this was the one he despised . It was Francisco d ‘ Anconia .
В освещенном дверном проеме, на всю длину комнаты между ними, он увидел высокую, высокомерную фигуру человека, который на мгновение остановился, прежде чем войти. Он никогда не встречал этого человека, но из всех пресловутых лиц, загромождавших страницы газет, именно это он презирал. Это был Франсиско д'Анкония.