He gave her a moment to answer , to object , to scream at him if she wished . She remained silent , not looking at him , only her smooth cheeks seemed faintly drawn inward , as if deflated .
Он дал ей время ответить, возразить, закричать на него, если она того пожелает. Она молчала, не глядя на него, только ее гладкие щеки как будто слегка втянулись внутрь, как бы сдутые.
