" Say , Hank Rearden , you ’ re not such a bad fellow at all when seen close up in the lion ’ s own den . You ought to give us a press conference once in a while , you ’ d win us over . "
«Послушай, Хэнк Рирден, ты совсем не такой уж плохой парень, если смотреть вблизи в логове льва. Тебе следует время от времени давать нам пресс-конференцию, ты нас завоеваешь».