He could not name his sudden emotion . He had no words to state its cause , its quality , its meaning . Some part of it was joy , but it was solemn like the act of baring one ’ s head — he did not know to whom .
Он не мог назвать свое внезапное чувство. У него не было слов, чтобы выразить ее причину, ее качество, ее значение. Отчасти это была радость, но это было торжественно, как обнажение головы, — он не знал, перед кем.
