Claude Slagenhop had approached and managed to squeeze himself between Philip and Scudder , shoving Scudder aside imperceptibly . Slagenhop was not tall or heavy , but he had a square , compact bulk , and a broken nose . He was the president of Friends of Global Progress .
Клод Слагенхоп приблизился и сумел втиснуться между Филипом и Скаддером, незаметно оттолкнув Скаддера в сторону. Слагенхоп не был высоким и тяжелым, но имел квадратное, компактное телосложение и сломанный нос. Он был президентом организации «Друзья глобального прогресса».
