" Look , bud , " said Bertram Scudder , his eyeballs focused approximately in the direction of Philip , " whether you like it or not , the Equalization of Opportunity Bill represents a great step forward .
«Послушай, приятель, — сказал Бертрам Скаддер, его взгляд был направлен примерно в сторону Филипа, — нравится тебе это или нет, законопроект об уравнивании возможностей представляет собой большой шаг вперед.