Bertram Scudder stood slouched against the bar . His long , thin face looked as if it had shrunk inward , with the exception of his mouth and eyeballs , which were left to protrude as three soft globes . He was the editor of a magazine called
Бертрам Скаддер стоял, ссутулившись, прислонившись к стойке. Его длинное, худое лицо выглядело так, словно сжалось внутрь, за исключением рта и глазных яблок, которые остались выступать в виде трех мягких шаров. Он был редактором журнала под названием
