" It is this insistence of man upon meaning that makes him so difficult , " said Dr . Pritchett . " Once he realizes that he is of no importance whatever in the vast scheme of the universe , that no possible significance can be attached to his activities , that it does not matter whether he lives or dies , he will become much more . . . tractable . "
«Именно эта настойчивость человека в смысле смысла делает его таким трудным», — сказал доктор Притчетт. «Как только он поймет, что он не имеет никакого значения в огромной схеме вселенной, что его деятельности нельзя придавать никакого значения, что не имеет значения, выживет он или умрет, он станет гораздо более... сговорчивым. ."