Holding himself erect , his tall figure moving with the unstressed , unhurried confidence of habitual authority , the white of a fine handkerchief in the breast pocket of his black dinner jacket , he walked slowly down the stairs to the drawing room , looking — to the satisfaction of the dowagers who watched him — like the perfect figure of a great industrialist .
Держась прямо, его высокая фигура двигалась с непринужденной, неторопливой уверенностью привычной властности, с белым тонким носовым платком в нагрудном кармане черного смокинга, он медленно спустился по лестнице в гостиную, глядя - к удовлетворению из вдов, наблюдавших за ним, — как идеальная фигура великого промышленника.
