The editorial said that at a time of dwindling production , shrinking markets and vanishing opportunities to make a living , it was unfair to let one man hoard several business enterprises , while others had none ; it was destructive to let a few corner all the resources , leaving others no chance ; competition was essential to society , and it was society ’ s duty to see that no competitor ever rose beyond the range of anybody who wanted to compete with him . The editorial predicted the passage of a bill which had been proposed , a bill forbidding any person or corporation to own more than one business concern .
В редакционной статье говорилось, что во времена сокращения производства, сокращения рынков и исчезновения возможностей зарабатывать на жизнь было несправедливо позволять одному человеку владеть несколькими предприятиями, в то время как у других не было ни одного; было разрушительно позволять немногим завладеть всеми ресурсами, не оставляя другим шансов; конкуренция была необходима обществу, и обязанностью общества было следить за тем, чтобы ни один конкурент никогда не выходил за рамки досягаемости тех, кто хотел с ним конкурировать. Редакционная статья предсказывала принятие предложенного законопроекта, запрещающего любому лицу или корпорации владеть более чем одним предприятием.